「おいしい店」など、仙台の生情報を観光客に直接提供するため、同市などが昨年１０月に市内に開設した「仙台街角案内所」に３月、外国人向けの「通訳サポート電話」が設置される。日本語を話せない人にも、通訳を介して情報を伝えることが可能で、市は「外国人にも優しい街をアピールしたい」と話している。

　通訳サポート電話は、旅行会社ＪＴＢが提供しているサービス。専用の携帯電話を使って同社のコールセンター（大阪市）と接続し、案内人と外国人との会話をセンターの専属スタッフが通訳する仕組み。

　英語と中国語、韓国語の３カ国語に対応可能で、市内ではＪＲ仙台駅構内の市総合観光案内所が導入している。
雛人形 ケース
雛人形 飾る
雛人形 店
雛人形 一秀

１カ月間の通話時間が６０分の場合、１台当たりの年間費用は約３２万円。

　街角案内所は現在、市内の旅館や土産物店など計２４カ所に設置されている。店員や従業員から、ガイドブックなどと異なる「生きた情報」が直接得られるとあって観光客に好評だが、「日本語を話せない外国人にも対応する方法はないか」などの悩みも寄せられていた。

　仙台市は、１０月から展開する大型観光宣伝「仙台・宮城デスティネーションキャンペーン（ＤＣ）」など、外国人観光客の増加が見込まれることから、市中心部にある５カ所の案内所にサポート電話を設置し、３月１日からサービスを開始することにした。

　導入する案内所の一つ、青葉区一番町の民芸品店「しまぬき」は「中国からの客が増えており、電話があれば便利...

ニュースの続きを読む

（引用 yahooニュース）


◆旅行 観光関連ブログ記事
関連のブログ最新記事はありません
旅行 観光,旅行,観光

新華社マニラ(フィリピン):バレンタインデーが間近に迫った2月12日、フィリピンのタギグ市では100組以上のカップルが同時にキスをし、バレンタインデーの到来を祝う光景が見られた。
雛人形 ケース
雛人形 飾る
雛人形 店
雛人形 一秀


【翻訳編集:JCBB(H.A)/G-SEARCH】


(引用 livedoorニュース)


◆フィリピン関連ブログ記事
関連のブログ最新記事はありません
フィリピン

株式会社パーフェクトアイズ（東京都千代田区神田小川町１−７、代表取締役社長：朝川幹夫、以下パーフェクトアイズ）が運営する 海外格安航空券サイト「クラブパスタイム」（http://www.club-pastime.com/）は、”出ましたフィリピン行きキャンペーンプライス”●キャセイパシフィック航空　マニラ＆セブ島行き 14FIX(2)の特別料金を新たに発表しました。

海外格安航空券サイト「クラブパスタイム」（http://www.club-pastime.com/）は、約1,000件以上の格安航空券商品の中から自分にあった航空券が探せるサイトです。
またサイト内で探すのが面倒な方は、経験豊富なスタッフが直接対応いたします。

●キャセイパシフィック航空　マニラ＆セブ島行き
4/1-4/17　￥52,800より　NEW
http://www.club-pastime.com/ao-asa-file/cx_philippines.htm
（上記の料金に燃油や各国税金は含まれません）
詳細は、上記ホームページをご参照下さい。
雛人形 ケース
雛人形 飾る
雛人形 店
雛人形 一秀



＊香港乗り換えでマニラ＆セブ島に行きます。
4月以降の料金発表です

■ 株式会社パーフェクトアイズについて URL：http://www.perfecteyes.co.jp/
株式会社パーフェクトアイズは、1992年7月に(株)時遊旅倶楽部として旅行業をスタート。
2006年5月(株)AY HOLDINGSの子会社となり商号を(株)パーフェクトトラベルに変更。
2007年3月に(株)AY HOLDINGSの別子会社2社を合併し、4月には親会社である(株)AY HOLDINGSを合併し社名を(株)パーフェクトアイズとした...

ニュースの続きを読む

(引用 livedoorニュース)


◆フィリピン関連ブログ記事
関連のブログ最新記事はありません
フィリピン